10회 순회 판사들은 완전성을 촉구합니다.

Jul 11, 2023

덴버 시내에 있는 바이런 화이트 미국 법원에는 제10회 미국 순회 항소 법원이 있습니다.

덴버에 본부를 둔 연방 항소 법원은 제복을 입고 경찰차를 이용해 남성을 납치하고 성폭행한 코스타리카 경찰이 실제로 정부 역할을 수행하지 않는다는 콜로라도 이민 판사의 판결이 틀렸다는 데 동의했습니다.

결과적으로 미국 제10순회 항소법원의 판사 3인은 코스타리카로의 추방을 피하라는 Dennis Arostegui-Maldonado의 탄원에 대해 새로운 검토를 명령했습니다.

특별 조치로 패널의 두 구성원은 또한 최근 미국 대법원 판례가 사건을 검토할 수 있는지 여부를 결정하기 위해 Arostegui-Maldonado의 항소에 대한 드문 전체 판사 청문회를 촉구했습니다. 대답이 '아니오'라면, 고국에서 더 이상의 고문을 피하려는 Arostegui-Maldonado의 노력이 위태로워질 수 있습니다.

결정일: 2023년 8월 1일

관할권: 이민항소위원회

판정: 3-0

심사위원: Scott M. Matheson Jr.(저자)

티모시 M. 팀코비치(동의)

앨리슨 H. 이드(동의)

배경: 10차 순회(2023)에서의 전면 금지에 대한 전략적 고려 사항

Arostegui-Maldonado는 이전에 2008년과 2018년에 추방되었다가 2021년에 다시 입국했습니다. 이민 판사는 Arostegui-Maldonado를 다시 한 번 제거하기 위해 이전 추방 명령을 복원했습니다. 그러나 Arostegui-Maldonado는 고문방지협약에 따라 보호를 요청했습니다. 그는 최근 경찰에게 고문을 당해 코스타리카로 돌아가는 것이 두려웠다고 증언했습니다.

2020년 말, 경찰관들이 순찰차와 제복을 입고 아로스테기 말도나도의 집에 도착하여 마약을 팔라고 요구했습니다. Arostegui-Maldonado는 인근 관할 당국에 신고서를 제출했지만 자신이 살고 있는 경찰관에게 신고해야 한다는 말을 들었습니다. 그는 그렇게 했습니다.

얼마 지나지 않아 경찰관들은 그를 그의 집에서 다시 만났고, 그곳에서 총구를 겨누며 그를 납치해 고립된 장소로 데려갔습니다. 그들은 그를 구타하고 성폭행했으며 다시 한 번 자신들을 대신해 마약을 팔라고 요구했습니다. 신고하면 살해하겠다고 위협했고, 가족의 연락처도 입수했다. 결국 경찰은 그를 감옥으로 이송한 뒤 어떠한 형사 고발도 없이 24시간 동안 구금했습니다.

오로라에서 열린 청문회에서 Arostegui-Maldonado는 이민 판사 Steven Caley에게 경찰관이 그를 때린 배에 여전히 "거품"이 있으며 강간 부상으로 약을 복용해야 한다고 말했습니다. Caley는 그를 믿을 만하다고 생각했지만 결국 코스타리카로 돌아가라고 명령했습니다. 특히 Caley는 Arostegui-Maldonado가 자신을 고문한 경찰이 당시 정부 요원으로 활동하고 있다는 사실을 보여주지 않았다고 결정했습니다.

케일리는 “그들이 정부와의 관계와 상관없이 자신들의 행동을 수행할 수 없었다는 점을 보여주는 증거가 불충분하다”고 적었다.

그는 경찰뿐만 아니라 "누구든지" Arostegui-Maldonado에게 총을 겨누거나 납치할 수 있다고 덧붙였습니다.

10 순회 항소에서 Arostegui-Maldonado의 변호사는 Caley의 논리에 이의를 제기했습니다.

변호사 Laura Lunn은 구두 변론 중 제10순회 재판부에 "각각의 만남에서 경찰관들은 제복을 입고 경찰 차량을 가지고 있었습니다. 그들은 말도나도 씨를 체포하고 수갑을 채워 공식 순찰차에 태워 통제권을 얻었습니다."라고 말했습니다. . 경찰관들이 말도나도 씨를 감옥에 가두는 것은 아무나 할 수 있는 일이 아닙니다. 오직 경찰관들만이 그런 권한을 가지고 있습니다."

제10순회법원은 그녀의 의견에 동의하여 8월 1일 Caley가 경찰과 정부와의 관계를 일축한 방식에 대해 비판적인 결정을 내렸습니다.

Scott M. Matheson Jr. 판사는 "이 해석은 논리와 법에 위배됩니다"라고 썼습니다. "경찰관은 제복을 입고 총과 순찰차를 사용했으며 Arostegui-Maldonado 씨를 감옥에 가두었고 나중에 그의 혐의에 대한 영장을 발부 받았습니다. Arostegui-Maldonado 씨를 위협하고 구타하고 강간하고 투옥하는 등 그들의 권력 남용은 법의 권위를 입었기 때문에 가능했습니다."